• 0 Items - $0.00
    • No products in the cart.

Bookshop

Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

Irish Pages Full Collection

Price range: $500.00 through $600.00

A full set of all back issues of Irish Pages can be purchased here. The stock for a number of these issues is extremely limited and likely to run out in the near future. The purchase of the full set of back issues can be combined with a one-, two- or three-year subscription – thus ensuring, into the future, the complete archive of Ireland’s premier literary journal.

Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

Old Istanbul & Other Essays

$30.00

GERARD McCARTHY

 

This is the first book of essays by a major new Irish non-fiction writer from the West of Ireland, comparable to the celebrated Kilkenny essayist Hubert Butler first published by The Lilliput Press and subsequently widely acclaimed. McCarthy’s writing is no less distinguished than Butler’s.

Vol. 11 No. 2: Love

$39.00
  • Love poems by Michael Longley
  • Katheen Jamie & Brian Holton on translating Classical Chinese into Scots
  • New translations of the great Sappho
  • Alistair McIntosh’s “A Sixteenth Century Irish Sermon on COP26”
  • Translations of Balkan fiction by Slavenka Drakulic, Magdalena Blazević, Korana Serdarević and Miljenko Jergović
  • Chris Arthur on Nicholson’s imperialist statue in Lisburn
  • “On Plymouth Brethenism” by William Brown
  • A translation of a Ninth Century Irish prayer
  • Roisin Costello on corncrakes and Irish
  • “The Songs of Rathlin” by Sorcha Ní Lochlainn
  • Cilian Roden on Robert Lloyd Praeger and Irish patriotism
  • New poems and translations by Harry Clifton, Milena Williamson, Linda France, Philip Gross, Ruth Carr, Benjamin Keatinge, Chris Preddle, Ruth Padel and Antonietta Bocci
  • Gerard McCarthy’s last essay
  • New prose on love and loss by John Hill, Manus Charleton & Angela Wright

Aa Cled Wi Clouds She Cam

$30.00

60 LYRICS FRAE THE CHINESE:Translations in Scots and English

BRIAN HOLTON

Brian Holton is unique in that he can translate directly into Scots from the Chinese. This anthology consists of translations into Scots and English of the first sixty poems of the standard anthology Song Ci Sanbaishou (“300 Sòng Dynasty Song Lyrics”), edited by Zhu Zumou (1924), with a Translator’s Afterword/Owresetter’s Eftirword.

Gatherings of Irish Harpers 1780 – 1840

$15.00

DAVID BYERS

In 1792 the Harpers’ Meeting in Belfast was indeed an important event in the history and life of the town. Belfast’s reformers and radicals desired a better future, but they also shared an interest in the past. Through their support for the few surviving harpers, they hoped future generations might benefit from the survival of a tradition and an instrument, music, language, and practises that were all fast disappearing.

Invisible Woman and Other Stories

$32.00

SLAVENKA DRAKULIĆ

 

Invisible Woman and Other Stories takes us on an intimate journey of ageing, from the shock of catching a glimpse of ourselves in the mirror as others see us to the actual slipping away of the self. The stories speak of reckonings: with the illness and death of a parent, with the emotional baggage that must be cleared out along with the material remains, with memories and missed opportunities, and with the waning of desire.

 

Shortlisted for the European Bank of Reconstruction and Development Literature Prize 2023. 

Sappho: Songs and Poems

$30.00

Translated from the Greek

CHRIS PREDDLE

 

Here are Sappho’s songs and poems as English poems, all her famous pieces, all the fragments that can make connected sense, and all the discoveries of 2004 and 2014. These translations set out to be good English poetry first and foremost, and succeed well beyond other current versions. They have been made directly from Sappho’s Greek, by a poet with three collections to his credit, and are relatively close to the Greek. Each piece has a concise footnote that explains references and allusions, and suggests critical appreciation. A substantial Afterword says much more about Sappho’s themes, her art and style, and her historical setting.

Phantom Gang

$30.00

CIARÁN O’ROURKE

 

Longlisted for the Swansea University Dylan Thomas Prize 2023

 

With lyric grace and meditative clarity, Phantom Gang offers a daring dissection of civilizational violence in a variety of contexts – from the intimate atavisms and inequalities of Irish history to the insidious growth of the global Big Tech economy in the present day – alongside deep, sensually delicate explorations of broken love and salvaged memories.

W: A Novel

$36.00

IGOR ŠTIKS

 

Igor Štiks’ fourth novel, mysteriously titled with only one letter, W, is his most elaborate so far – and definitely his most exciting – a feat of storytelling in which historic tragedies are woven through with humour and erotic passion.

Ben Dorain: a conversation with a mountain

$28.00

GARRY MACKENZIE

The author, Garry MacKenzie, writes of this book:

“My book-length poem draws on the work of an eighteenth-century Gaelic poem by Duncan Bàn MacIntyre, rendering it into English. Where it does so, this is not to present MacIntyre’s poetry per se to an English-language reader, as is customary with a translation or version. Instead, the sections of Ben Dorain which draw upon MacIntyre’s poem incorporate that earlier work into a whole which is completely new. MacIntyre’s work is always in conversation with (and frequently contradicted by) lines which do not derive from him and which bring in contemporary ideas about ecology, land use, environmentalism, music, mythology, queer theory, and diverse cultural histories not to be found in the Gaelic poem. MacIntyre’s lines are never unfiltered by contemporary thought or commentary. My approach was to create a new, multifaceted, ecological poem, rather than simply to render a Gaelic poem into English so that it is available to a wider readership. For that reason I describe the poem not as a translation or version, but as a creative conversation.”

Kilclief & Other Essays

$36.00

PATRICIA CRAIG

 

This long-awaited selection of essays and reviews from one of Ireland’s leading critics brings together a wealth of reflection, observation and astute literary comment. It ranges in time from William Carleton to Edna O’Brien, and in subject matter from recent Irish poetry to ghosts, children’s books and MI5.

Trump Rant

$28.00

CHRIS AGEE

 

Caustically humorous and polemically compulsive, Trump Rant is a work of meticulous political portraiture: a deep-delving and epoch-spanning investigation into the nature of power in American life, made luminous by Chris Agee’s nuanced, exploratory understanding of authoritarian drift and thwarted democratic aspiration in a number of world-historical contexts, from Belfast to the Balkans to the formerly Confederate South. Free-roaming in its breadth of reference and tonal range, the Rant is at once viscerally personal and unsettlingly resonant, infused throughout with an almost hypnotic sense of scale, largesse, and historical moment.

Vol. 11 No. 1: The Anthropocene

$39.00

ON THE ECOLOGICAL CRISIS

  • Ruth Padel on “A Patch of Moonlight” in India
  • Morten Strøkness offers “A Tourist’s Guide to Norway”
  • Other new essays by Malachi O’Doherty, John Wilson Foster, Muireann Charleton and Niamh Morritt 
  • New poems by Greg Delanty, Moya Cannon & Ciaran O’Rourke

PANDEMIC

  • Chris Agee’s “Secular Prophecies”
  • Robert Alan Jamieson & Alec Finlay on falling ill
  • Amanda Thomson’s “Biding”
  • John Glenday’s “Love”

INTO THE GREAT OUTDOORS

  • Sean Lysaght on the Mayo Wilds
  • Garry Mackenzie & Meg Bateman on Ben Dorain
  • “The Corniche Carriage Clock: A Sequence” by John F. Deane
  • New poems by Chris Preddle, Simon Ó Faoláin & Benjamin Keatinge

MODERN TIMES

  • Gabriel Rosenstock on “The Irish Problem”
  • Four love poems by Matt Kirkham
  • Gerry Cambridge on “The Identitarian Delusion”
  • Chris Benfry & Sven Birkerts on “Serendipity”
  • “Varieties of Islam” by Jacob Agee
  • Sacha Baron Cohen on The Silicon Six
  • New short fiction by Slavenka Drakulić

PORTFOLIO

  • “The Two of Them”, celebrated cartoons by Tisja Kljalović Braić

and many others